Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die In-situ-Behandlung (n.) , {Umwelt}
    معالجة بموقع التكون {بيئة}
    relevante Treffer
    die orale Rehydrationstherapie (n.) , {Med}
    معالجة بتعويض السوائل عن طريق الفم معالجة بالامهاء الفموي {طب}
    die Atemtherapie (n.) , {Med}
    معالجة تنفسية المعالجة بالأبخرة الدوائية {طب}
    die Entstehung (n.)
    تَكَوُّنٌ
    das Sein oder Nichtsein (n.)
    ان تكون أو لا
    sich zusammensetzen aus (v.) , form.
    تكوّن من
    entstehen (v.) , {entstand ; entstanden}
    تَكَوَّنَ
    auf etw. bestehen (v.)
    تَكَوَّنَ
    die Genese (n.)
    تَكَوُّن
    die Blutbildung (n.) , {Med}
    تكون الدم {طب}
    die Hämatopoese (n.) , {Med}
    تكون الدم {طب}
    die Oogenese (n.) , {Med}
    تكون البويضة {طب}
    die Faltenbildung (n.) , {Med}
    تكوّن التجاعيد {طب}
    das Steinleiden (n.) , {Med}
    تَكَوّنُ الحَصَى {طب}
    die Faserung (n.)
    تَكَوُّنُ الأَلْياف
    die Sprachbildung (n.)
    تكون اللغة
    die Schaumbildung (n.) , {Umwelt}
    تكوُّن الرغوة {بيئة}
    die Reifbildung (n.) , {tech.}
    تكوّن الصقيع {تقنية}
    die Schimmelbildung (n.) , {Bio.}
    تكوُّن العفن {بيولوجيا}
    die Gasbildung (n.) , {durch eine Isolierflüssigkeit}, {elect.}
    تكوّن الغاز {كهرباء}
    die Schweißbildung (n.) , {Med}
    تكون العرق {طب}
    die Schmutzbildung (n.)
    تكوُّن الأوساخ
    die Insulinbildung (n.) , {Med}
    تَكَوُّنُ الأَنْسولين {طب}
    die Nitritbildung (n.) , {Chemie}
    تكون النتريت {كمياء}
    die Lithogenese (n.) , {Med}
    تكون الحصى {طب}
    die Neoplasie (n.) , {Med}
    تكون الورم {طب}
    die Soziogenese (n.) , {Med}
    تكون المجتمع {طب}
    die Thrombogenese (n.) , {Med}
    تكون الخثرات {طب}
    die Karzinombildung (n.) , {Med}
    تكون السرطان {طب}
    die Grübchenbildung (n.) , {Auto.}
    تكوّن الشقوق {سيارات}